frenching with michel thomas - pt 5

part 5 transcript after the jump >>.

you have to wait | vous devez attendre
he has to wait | il doit attendre

I have to wait | je dois attendre

I'm going to wait here | je vais attendre ici

everybody is going to wait | tout le monde va attendre

nobody can wait | personne peut attendre

can you? | pouvez-vous?

you can | vous pouvez

I would like to know if you can come with me now | je voudrais savoir si vous pouvez venir avec moi maintenant

can you wait here? | pouvez-vous attendre ici?

we can | nous pouvons

we cannot wait, we have to leave now | nous ne pouvons pas attendre, nous devons partir maintenant

how's it going? | comment ça va?

is it going to be ready soon? | ça vas être prêt bientôt

to do it | le faire

I would like to do it | je voudrais le faire

I must do it | je dois le faire

I am going to do it | je vais le faire

I am not going to do it | je ne vais pas le faire

we are going to do it | nous allons le faire

we are not going to do it now | nous n'allons pas le faire

you are going to do it | vous allez le faire

you are not going to do it | vous n'allez pas le faire

when | quand

when are you going to do it? | quand allez-vous le faire?

I am going to do it | je vais le faire

I am not going to do it | je ne vais pas le faire

he is going to do it | il va le faire

he is not going to do it | il ne vas pas le faire

because he cannot do it | parce que il ne peut pas le faire

but he must do it | mais il doit le faire

you have to do it | vous devez le faire

we have to do it | nous devons le faire

I cannot do it now | je ne peut pas le faire maintenant

can you do it? | pouvez-vous le faire?

we cannot do it | nous ne pouvons pas le faire

I would like to do it | je voudrais le faire

to see it, to see him | le voir

I am going to see it tonight | je vais le voir ce soir

I cannot understand it | je ne peux pas le comprendre

to take | prendre

I am going to take it | je vais le prendre

I would like to know it | je voudrais le savoir

I must know it | je dois le savoir

I would like to have it | je voudrais l'avoir

I must have it today | je dois l'avoir aujourd'hui

when you want to have it? | quand voulez-vous l'avoir?

to buy | acheter

I would like to buy it because I must have it | je voudrais l'acheter parce que je dois l'avoir

will you prepare it for me | voulez-vous le préparer pour moi?

will you accept the condition | voulez-vous accepter la condition?

thank you very much | merci beaucoup

many, much, very much | beaucoup

(you never say très beaucoup in French)

I would like very much to accept the condition | je voudrais beaucoup accepter la condition

but I cannot accept it | mais je ne peux pas l'accepter

because it is not acceptable for me that way | parce que ce n'est pas acceptable pour moi comme ça

I'm going to see it tonight | je vais le voir ce soir

her | la

to see her | la voir

I'm going to see her tonight | je vais aller la voir ce soir

them | les

to see them | les voirs

to see you | vous voir

I would like to see you | je voudrais vous voir

I'm going to see you tonight | je vais vous voir ce soir

I hope | j'espère 

to hope | espérer

(in French, the conjunction "that" is compulsory)

that | que

I hope I'm going to see you | j'espère que je vais vous voir

because I would like very much to see you | parce que je voudrais beaucoup vous voir

to see us | nous voir

to see me | me voir

can you come see me? | pouvez-vous venir me voir?

to understand it | le comprendre

I cannot understand you | je ne peux pas vous comprendre

can you understand me? | pouvez-vous me comprendre?

to tell it | le dire

I must tell you | je dois vous dire

I am going to tell you later | je vais vous dire plus tard

to find | trouver

we find | nous trouvons

I find | je trouve

would you tell me where it is because I cannot find it | voulez-vous me dire où c'est parce que je ne peux pas le trouver

will you tell me | voulez-vous me dire

can you tell me | pouvez-vous me dire

expensive, dear | cher

it is very expensive | c'est très cher

it is too expensive | c'est trop cher

will you tell me how much it is because I would like to have it and I'm going to buy it if it is not too expensive | voulez-vous me dire combien c'est parce que je voudrais l'avoir et je vais l'acheter, si ce n'est past trop cher

I would like to buy it | je voudrais l'acheter

I am going to buy it | je vais l'acheter

to call | appeler

to phone | téléphoner

will you call me later | voulez-vous m'appeler plus tard

can you call me later? | pouvez-vous m'appeler plus tard?

when can you call me? | quand pouvez-vous m'appeler?

when are you going to call me? | quand allez-vous m'appeler?

I am going to call you later | je vais vous appelez plus tard

will you call me later and can you tell me at what time it is going to be ready, because I must have it today if it is possible | voulez-vous m'appeler plus tard et pouvez-vous me dire à quelle heure ça va être prêt, parce que je dois l'avoir aujourd'hui si c'est possible

because I have to have it today | parce que je dois l'avoir aujourd'hui

I cannot understand him | je ne peux pas le comprendre

to wait | attendre

(attendre is used like "to await", not "to wait for somebody")
will you wait for me? | voulez-vous m'attendre?

can you wait for me? | pouvez-vous m'attendre?

I am going to wait for you | je vais vous attendre

I am in a hurry | je suis pressé

I'm sorry but I cannot wait for you because I am very much in a hurry and I have to leave soon | je regrette mais je ne peut pas vous attendre parce que je suis très pressé et je dois partir bientôt

I'm going to see him | je vais le voir

(when him is used in the sense "to him", the French word is not le but lui)

to carry, wear | porter

to bring | apporter

I'm going to bring you something | je vais vous apporter quelque chose

the book | le livre

I am going to bring you the book | je vais vous apporter le livre

to send | envoyer

I'm going to send him the book | je vais lui envoyer le livre

I want to send it to him | je vais le lui envoyer

will you send it to him | voulez-vous le lui envoyer

when can you send it to him? | quand pouvez-vous le lui envoyer?

I'm going to see him tonight and I'm going to give him the book | je vais le voir ce soir, et je vais lui donner le livre

to her | lui

I'm going to see her tonight and I'm going to give her the book | je vais la voir ce soir, et je vais lui donner le livre

to who, to whom | à qui?

it is for me | c'est pour moi

it is for him | c'est pour lui

it is for her | c'est pour elle 

(note that after pour, we say elle and not lui)
with him | avec lui

with her | avec elle